SUBTITRARE ENGLEZĂ
Allura travels to the Balmera to acquire a powerful crystal. When she is about to leave with the crystal, the panoptic Ro-Beast from their last encounter prompts her to call on the Paladins for help. The creature, now merged with part of the encasing crystal it was once in, makes its way to the Castle as Allura goes skyward to protect the Balmera. Allura warps in the Paladins who regroup to their Lions to form Voltron. As they fight it, the team utilize their new weapons to subdue the Robeast and form Voltron to finally destroy the monster. Back on board the Castle, it is more apparent that since learning Keith’s part Galra, Allura has a cold attitude to him. On the Olkarian home world, the super teludav is operational, and the team reminisce about their time since coming together. Meanwhile, Thace makes the error of returning for a spy device he planted, only for the Druids to intercept and capture him.
